サッちゃん (lucy_brooks) wrote in legendary5stars,
サッちゃん
lucy_brooks
legendary5stars

ペルソナ・ゲーム Persona Game Lyrics




Kanji
じっとしてる君の唇
まるで別の生き物みたいだ
そっとふれた途端に夜は
そのまなざしもどこかへ隠すの

どうしようもない感情が渦を巻く
近づくほど気持ちは線も引く
いままでとは違うさみしさも
許していかなきゃならない

涙までがペルソナ
僕を追いつめる
抱きしめようと伸ばした
腕が止まる

君をもっと知りたい
なにを失くしても
深い夢なら それでいい
どうなったって

あっけないね 言葉のループ
すぐに君の吐息に途切れる
嫉妬ばかりしそうなくらい
その柔らかい睫毛は危ない

どうにでもなる瞬間に惑わされ
冷たくする自分もほんとうで
嬉しいのにどこかずるくなる
このままひとりになれない

心までがペルソナ
嘘も優しくて
握りしめれば その手に
時は止まる

君がもっと欲しいよ
傷が残ろうと
これが罪でも 僕はいい
どうなったって

Why don't you do it now?
してみたいことを...
Why don't we do it now?
ためらいはつまらない...
Why don't you do it now?
まちがいも怖くない...
Why don't we do it now?
引き返す場所なんてない
わかっているのに

涙までがペルソナ
二人 追いつめる
抱きしめようと伸ばした
腕が絡む

君をもっと知りたい
なにを失くしても
熱い夢なら それでいい
どうなったって


Romaji
Jitto shiteru kimi no kuchibiru
Marude betsu no ikimono mitai da
Sotto fureta totan ni yoru wa
Sono manazashi mo doko ka e kakusu no

Dou shiyou mo nai kanjyou ga uzu wo maku
Chikazuku hodo kimochi wa sen mo hiku
Ima made to wa chigau samishisa mo
Yurushite ikanakya naranai

Namida made ga perusona
Boku wo oitsumeru
Dakishimeyou to nobashita
Ude ga tomaru

Kimi wo motto shiritai
Nani wo nakushite mo
Fukai yumenara sore de ii
Dou nattatte

Akkenai ne kotoba no rūpu
Sugu ni kimi no toiki ni togireru
Shitto bakarishi souna kurai
Sono yawarakai matsuge wa abunai

Dou ni demo naru shunkan ni madowasare
Tsumetaku suru jibun mo hontou de
Ureshii noni doko ka zuruku naru
Kono mama hitori ni narenai

Kokoro made ga perusona
Uso mo yasashikute
Nigiri shimereba sono te ni
Toki wa tomaru

Kimi ga motto hoshii yo
Kizu ga nokorou to
Kore ga tsumi demo boku wa ii
Dou nattatte

Why don' t you do it now?
Shite mitai koto wo...
Why don' t we do it now?
Tamerai wa tsumaranai...
Why don' t you do it now?
Machigai mo kowakunai...
Why don' t we do it now?
Hikikaesu basho nante nai
Wakatte iru noni

Namida made ga perusona
Futari oitsumeru
Dakishimeyou to nobashita
Ude ga karamu

Kimi wo motto shiritai
Nani wo nakushite mo
Atsui yumenara sore de ii
Dou nattatte

Translation
Your still lips
It's like a different creature
The night, the moment I touched your it
Also hid that gaze somewhere

This constant feelings are swirling
Drawing more lines as this feeling approaches
A loneliness that is different than before
I can only forgive

Until the tears is Persona
Chasing after me
Stretching out to embrace
Those arms stops

I want to know you more
Even if something is lost
It's okay if it's a deep dream
No matter what

The loops of words is not enough right,
Suddenly pausing your breath
Until you only feel jealousy
Those soft eyelashes are dangerous

Seducing in an instant
The cold-hearted me is also real
Happy but somewhere also becoming sly
I can't stay alone this way

Until the heart is Persona
Lies are also kind
If clench tightly in that hand
Time will stop

I want more of you
Until the marks remains
I don't mind even if this is a sin
No matter what

Why do not you do it now?
I want to try ...
Why do not we do it now?
Hesitation is boring ...
Why do not you do it now?
Not scared of mistakes ...
Why do not we do it now?
There no turning back
Although I know that

Until the tears is Persona
Chasing after us
Stretching out to embrace
Those arms are entangles

I want to know you more
Even if something is lost
It's okay if it's a hot dream
No matter what
Tags: reboot!!!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments